Reddick, Boseman & Lockhart représentent un espoir olympique qui a été écarté de l'équipe féminine américaine de natation en raison d'un changement de dernière minute dans la fenêtre d'éligibilité. Adrian reçoit une offre alléchante de la DNC. Diane et Julius affrontent l'homme mystérieux qui les menace. Diane est capable de retrouver Linda, une sténographe judiciaire qui a compris le but du "Memo 618".